Die BFI Unternehmensgruppe ist ein deutschlandweit tätiger IT-Dienstleister mit Sitz in Nürnberg. Seit unserer Gründung im Jahr 1998 unterstützen wir unsere Kunden in spannenden Projekten rund um die IT und des Engineerings.

Unsere Schwerpunkte liegen dabei in den Bereichen Personaldienstleistungen, Outsourcing, Managed Services und der individuellen Softwareentwicklung.

Für unsere BFI Unternehmensgruppe suchen wir zum weiteren Ausbau unseres Teams eine/n

4997 Technische Redaktion (m/w/d)

• Schnittstellenkoordination zwischen Auftragseingang und Engineering
• Erstellung/Bearbeitung von Betriebsanleitungen (BAs) für GuD- und DKW-Anlagen an Hand von Konstruktionsunterlagen, Stücklisten, Systemschaltplänen etc. für Dampfkraftwerke, Generatoren und komplexe Maschinerie, Systembeschreibungen, leittechnischen Funktionsplänen etc. sowohl mit als auch ohne vorhandene Standard BA-Module (Pilotprojekte).
• Konzepterstellung, Layoutgestaltung und Auswahl geeigneter Medien zur Dokumentation vornehmen.
• Technische Beschreibungen (z.B. für Betriebs- und Produkthandbücher) für komplexe Maschinen, Anlagen und Systeme unter Berücksichtigung von Standards/Normen, Richtlinien und Kundenspezifikationen erstellen und redaktionell freigeben
• Im Rahmen der BA Abwicklung, Klärung von technischen Schnittstellen mit den Fachabteilungen
• Ebenfalls im Rahmen der BA Abwicklung, Abstimmung und Einarbeitung von Änderungen/Änderungspaketen (Rot-Eintragungen, "as-built"); Hinterfragung der Vollständigkeit und Relevanz der Änderungen, sowie Ergänzung unvollständiger technischer Angaben.
• Erstellung/Pflege von projektneutralen BA-Modulen für GuD- und DKW-Anlagen an Hand von Konstruktionsunterlagen, Stücklisten, Systemschaltplänen, Systembeschreibungen, leittechnischen Funktionsplänen etc.

• Studium mit Hintergrund im Maschinenbau/Verfahrenstechnik/Anlagentechnik gewünscht
• Zusätzlich Ausbildung als Technischer Redakteur wünschenswert
• Berufserfahrung im Bereich Projektabwicklung im Kraftwerksbereich, Inbetriebsetzung oder Verfahrenstechnik
• Technisches Hintergrundwissen über Kraftwerke und ihre Systeme
• IT-Affinität für redaktionelle Systeme
• Kenntnisse im Bereich Content Management und Dokumentation
• Leseverständnis von komplexen Systemschaltplänen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse zwingend erforderlich
• Vorteilhaft sind Kenntnisse in gängigen technischen Normen, Kenntnisse über KKS und T3000

• - Anschreiben, Lebenslauf und (Arbeits-)Zeugnisse
• - Stellenbezeichnung mit Arbeitsort
• - Ihre Verfügbarkeit
• - Ihren Gehaltswunsch
• - eine Telefonnummer, über diese Sie am besten erreichbar sind

• - einen Einsatz in namhaften Unternehmen in ganz Deutschland
• - ein festes Monatsgehalt
• - individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• - eine individuelle Mitarbeiterbetreuung durch unser HR-Team
• - Sie sammeln wertvolle Berufserfahrungen in komplexen Projekt-Umgebungen
• - Möglichkeiten zur Übernahme beim Kunden
• - sehr gute Chancen auch für Berufseinsteiger